五支箭其實是羅斯柴爾德家族的族徽,羅斯柴爾德家族的私人藝術家莫里茨·奧本海默有一幅畫,揭示了這個族徽的象征意義。當時,羅斯柴爾德王朝的締造者梅耶·羅思柴爾德有五個兒子,全都子承父業。這幅畫描繪的是《圣經》里的一個故事:生命垂危的父親要五個兒子折斷捆在一起的五支箭,正當他們一籌莫展時,父親把這捆箭拆開,并把其中一根折斷,他說家族的力量來自于團結,一根箭容易被折斷,五支箭抱成一團就不容易折斷,也就是中國人說的“兄弟齊心,其利斷金”。
五支箭并不是判斷拉菲的唯一標準
1868 年,常駐巴黎的詹姆斯·羅斯柴爾德男爵收購了著名的拉菲酒莊,并且后來成立了拉菲羅斯柴爾德集團。該集團的 Logo 是五支箭,字母“R”是取自家族姓氏“Rothschild”,并加上“Lafite”,如上圖所示。
值得注意的是:并不是有五支箭的葡萄酒都是拉菲。目前羅斯柴爾德家族家族旗下一共有三大葡萄酒產業,分別由不同的幾個家族后裔在經營管理。除了拉菲羅斯柴爾德集團,另外還有兩家。
一家則是擁有一級莊木桐酒莊(Chateau Mouton Rothschild)的羅斯柴爾德男爵集團(Baron Philippe de Rothschild,簡稱BPDR)。其 Logo 也是五支箭,但略有不同,如上圖所示。
另一家則是新近崛起的埃德蒙德·羅斯柴爾德集團(Baron Edmond de Rothschild)。目前,集團所擁有的酒莊包括克拉克酒莊(Chateau Clarke)、石竹酒莊(Chateau Malmaison)和勞蕾絲酒莊(Chateau des Laurets)。
坊間傳言,消費者購買正品拉菲要認準五支箭,這是判斷真酒的標準之一。果真如此嗎?誠然,五支箭是拉菲羅斯柴爾德集團的 logo,是標志。但是,五支箭刻于拉菲酒瓶上也是近些年才有的,在 20 世紀則比較少見。